-
1 renvoi à engrenage
Французско-русский универсальный словарь > renvoi à engrenage
-
2 renvoi
mrenvoi à courroie — контрпривод, промежуточная ремённая передачаrenvoi de mouvement — перебор; контрприводrenvoi de mouvement à chaise pendante — см. renvoi de plafondrenvoi de plafond — подвесной [потолочный] контрпривод -
3 ligne
f1. линия; черта 2. рядligne d'alésage — ось [направление] развёртывания или рассверливанияligne d'arbres — линия [система] валовligne de cambrage — линия гибки, линия изгибаligne de charge — 1. прямая [характеристика] нагрузки 2. градиент напораligne de cisaillement — линия среза; линия сдвигаligne de contact — линия соприкосновения [касания, контакта]ligne de foi — нулевая линия; линия начала отсчётаligne de glissement — линия скольжения; линия сдвигаligne isostatique — линия равных статических напряжений, изостатическая линияligne perpendiculaire — перпендикулярная линия, перпендикулярligne primitive — начальная линия (напр. зубчатого зацепления)ligne de référence — линия отсчёта; базовая линияligne de renvoi — вспомогательная линия (напр. выносная)ligne de transfert circulaire — круговая [замкнутая] линия передачиligne de transmission — линия [система] валовligne d'usure — линия износа; линия затупления (инструмента)ligne zéro — нулевая линия; линия начала отсчёта -
4 pignon
mшестерня, зубчатое колесоpignon de l'avance longitudinale — шестерня продольной подачи (напр. суппорта)pignon baladeur — передвижная [скользящая] шестерняpignon de commande — ведущая шестерня; шестерня приводаpignon en cuir vert — кожаная шестерня, шестерня из сыромятной кожиpignon denté — шестерня; звёздочкаpignon double — сдвоенная шестерня, блок из двух шестерёнpignon intermédiaire — промежуточная [паразитная] шестерняpignon raboté — шестерня, нарезанная на зубострогальном станкеpignon satellite — сателлитная шестерня, сателлитpignon valseur — сателлитная шестерня, сателлит -
5 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
См. также в других словарях:
Engrenage hypoïde — dans un différentiel Les engrenages hypoïdes sont à mi chemin entre les vis sans fin et les engrenages coniques. Ils font partie des engrenages gauches (comme les vis sans fin) car les axes des deux roues ne sont ni concourants ni parallèles. L… … Wikipédia en Français
Engrenage — Ne doit pas être confondu avec Engrenages (série télévisée). Un engrenage à contact extérieur en action Un engrenage est un système mécanique composé de deux … Wikipédia en Français
Hypoide — Engrenage hypoïde Engrenage hypoïde dans un différentiel Les engrenages hypoïdes sont à mi chemin entre les vis sans fin et les engrenages coniques. Ils font partie des engrenages gauches (comme les vis sans fin) car les axes des deux roues ne… … Wikipédia en Français
pignon — 1. pignon [ piɲɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °pinnio, onis, class. pinna « créneau » ♦ Couronnement triangulaire d un mur dont le sommet porte le bout du faîtage d un comble. ⇒ fronton, gable. Anciennes maisons à pignons. Cette place « a conservé… … Encyclopédie Universelle
Boite de transmission principale — Boîte de transmission principale La BTP du Bölkow Bo 105 La boîte de transmission principale (BTP) est un ensemble mécanique permettant sur un hélicoptère: la transmission de puissance des moteurs au rotor principal lequel assure la portance et… … Wikipédia en Français
Boîte De Transmission Principale — La BTP du Bölkow Bo 105 La boîte de transmission principale (BTP) est un ensemble mécanique permettant sur un hélicoptère: la transmission de puissance des moteurs au rotor principal lequel assure la portance et le déplacement du véhicule renvoi… … Wikipédia en Français
Boîte de transmission principale — La BTP du Bölkow Bo 105 La boîte de transmission principale (BTP) est un ensemble mécanique permettant sur un hélicoptère : la transmission de puissance des moteurs au rotor principal lequel assure la portance et le déplacement du véhicule… … Wikipédia en Français
différentiel — 1. différentiel, ielle [ diferɑ̃sjɛl ] adj. • fin XVIIe; lat. sc. differentialis, de differens → différent ♦ Didact. Relatif aux différences ou aux variations. 1 ♦ Math. CALCUL DIFFÉRENTIEL : partie des mathématiques qui a pour objet l étude des… … Encyclopédie Universelle
René Bousquet — Pour les articles homonymes, voir Bousquet. René Bousquet (en col de fourrure) entouré notamment … Wikipédia en Français
Serge Ferraton — est un assassin français, condamné à la réclusion criminelle à perpétuité en 1978 pour l assassinat de son épouse, et d un enfant de 12 ans quatre mois plus tard. Lors de son procès, les médias et l opinion publique seront frappés par le parcours … Wikipédia en Français
Couple Conique — Dessin d un couple de pignons coniques Un couple conique est un engrenage conique, destiné à transmettre un mouvement de rotation entre deux arbres non parallèles concourants (souvent avec un angle droit). Ces dispositifs sont appelés… … Wikipédia en Français